SÍMBOLOS Y DESIGNACIONES DE LOS RODAMIENTOS NTN DE BOLAS Y RODILLOS

Prefijos:

A-

Anillos y elementos rodantes con tratamiento AS

3A-

Anillo interior y elementos rodantes con tratamiento AS

5A-

Elementos rodantes con tratamiento AS

6A-

Anillo interior con tratamiento AS

C-

Anillos y elementos rodantes de acero al carbón

2C-

Anillo interior y exterior de acero al carbón

3C-

Anillo interior y elementos rodantes de acero al carbón

4C-

Anillo exterior y elementos rodantes de acero al carbón

5C-

Elementos rodantes de acero al carbón

6C-

Anillo interior de acero al carbón

7C-

Anillo exterior de acero al carbón

E-

Anillos y elementos rodantes de acero carburizado. Se aplica la misma regla a los componentes que con el prefijo C- (Ej.: 2C-, 3C-, 4C, etc…)

EC-

Rodamiento con anillo de compensación por expansión

EC1-

Rodamiento con anillo de compensación por expansión (120-150ºC)

EC2-

Rodamiento con anillo de compensación por expansión (150-180ºC)

ET-

Rodamiento de rodillos cónicos, material carburizado, tratamiento especial

F-

Anillos y elementos rodantes de acero inoxidable. Se aplica la misma regla a los componentes que con el prefijo C- (Ej.: 2C-, 3C-, 4C-, etc…)

FN-

Diseño para aplicaciones aeroespaciales

H-

Anillos y elementos rodantes de acero para herramientas para alta temperatura. Se aplica la misma regla a los componentes que con el prefijo C- (Ej.: 2C-, 3C-, 4C-, etc…)

HL-

Rodamientos con tratamiento superficial HL

K-

Endurecimiento por inducción de alta frecuencia

KC-

Acero al carbón endurecido por inducción (K2C-, K3C-, etc.)

M-

Anillos y elementos rodantes cromados. Se aplica la misma regla a los componentes que con el prefijo C- (Ej.: 2C-, 3C-, 4C-, etc…)

N-

Anillos y elementos rodantes de material especial. Se aplica la misma regla a los componentes que con el prefijo C- (Ej.: 2C-, 3C-, 4C-, etc…)

S-

Anillos y elementos rodantes de cerámica. Se aplica la misma regla a los componentes que con el prefijo C- (Ej.: 2C-, 3C-, 4C-, etc…)

T-

Rodamiento de rodillos cónicos  de la serie ASA, diseño intercambiable con el estándar U.S.

TAB-

Rodamientos con tratamiento térmico para larga duración

TK-

Rodamiento para turbina de alta velocidad (dn ³ 500,000)

TS1-

Estabilización térmica de 100ºC a 130ºC (210ºF a 265ºF)

TS2-

Estabilización térmica de 130ºC a 160ºC (265ºF a 320ºF)

TS3-

Estabilización térmica de 160ºC a 200ºC (320ºF a 390ºF)

TS4-

Estabilización térmica de 200ºC a 250ºC (390ºF a 480ºF)

TSX1-

Estabilización térmica.

TSX2-

Estabilización térmica.

TM-

Rodamientos con tratamiento térmico para larga duración.

X(n)-

Rodamiento experimental, n= 1,2 en adelante

4T-

Rodamiento de rodillos cónicos NTN 4 top, con material carburizado

Sufijos
Diseño Interno

A Rodamientos de bolas de contacto angular con ángulo de contacto de 30º
A Rediseño interno
B Rodamientos de bolas de contacto angular con ángulo de contacto de 40º
B Rediseño interno
C Rodamientos de bolas de contacto angular con ángulo de contacto de 15º
C Rediseño interno
C Rodamientos rígidos de bolas con capacidad de carga elevada
C Rodamientos de rodillos esféricos con rodillos simétricos
CA Rodamientos de bolas de contacto angular con ángulo de contacto de 20º
E Rodamientos de rodillos cilíndricos de elevada capacidad de carga
E1 Rodillos abombados
E1 Pista de rodadura con curvatura especial (a.i.=1.02, a.e.=1.06), rodamientos rígidos de bolas
E2 Pista exterior abombada (rodamientos de rodillos cilíndricos y cónicos)
E2 Pista de rodadura con curvatura especial (a.i.=1.04, a.e.=1.08), rodamientos rígidos de bolas
E3 Pista exterior y rodillos abombados (rodamientos de rodillos cilíndricos y cónicos)
E4 Pista interior y rodillos abombados (rodamientos de rodillos cilíndricos y cónicos)
E5 Pista interior y rodillos abombados (rodamientos de rodillos cilíndricos y cónicos)
E6 Pista interior y exterior abombadas
E7 Pistas y rodillos abombados
HT Para cargas axiales muy pesadas (rodamientos de rodillos cilíndricos con pestañas rediseñadas)
R Anillo exterior con pestañas integradas, rodamientos de agujas (Ej. NA 4910R)
ST Requerimientos de bajo torque, rodamientos de rodillos cónicos
U Rodamientos rígidos de bolas con ranura universal
U Rodamiento de rodillo cónicos, acero de alto carbón y cromo, series ISO (mm) Ej: 32310U
UA NTN serie pesada, rodamiento de rodillos esféricos

Diseño Exterior

+a

Rodamientos apareados con anillo espaciador, a: dimensión nominal del espaciador en mm

+A

Rodamiento de doble hilera de rodillos cónicos con espaciador

-A

Rodamiento de doble hilera de rodillos cónicos sin espaciador

D

Agujeros de lubricación en el anillo y/o exterior

D0

Rodamiento sin ranura ni agujeros de lubricación en el anillo exterior

D1

Rodamiento con ranura y agujeros de lubricación en el anillo exterior

Dx

Cantidad y diámetro especial de agujeros de lubricación, rodamientos de aguja

K

Diámetro interior con conicidad de 1/12

K30

Diámetro interior con conicidad de 1/30

N

Ranura para anillo de fijación (snap-ring) en el anillo exterior, pero sin el anillo

NR

Anillo de fijación en el anillo exterior

NRS

Anillo de fijación en el anillo exterior pero en el lado opuesto al estándar

NS

Ranura para el anillo de fijación en el anillo exterior, lado opuesto al estándar

NX

Ranura especial para anillo de fijación

V (n)

Requerimiento especial, n:de 1 en adelante (rodamientos de aguja)

W (n)

Ranura para cuñero, ranura de lubricación en cara lateral del anillo y/o agujero ciego, etc. En D.E. de anillo exterior, n:de 1 en adelante (rodamientos aguja)

W5

Agujero con ranura de lubricación en espiral, rodamientos grandes de rodillos cónicos para laminadoras de acero

W6

Agujero con ranura de lubricación en espiral y ranura lateral, rodamientos grandes de rodillos cónicos para laminadoras de acero

X

Anillo de fijación y ranura modificada

X

Agujero de lubricación especial

X (n)

Radio de curvatura modificado, Ej. X1, X2

/000

Rodamiento estándar con diámetro interior o exterior con dimensión especial (Ej 6210/49.5, rodamiento de bolas 6210 excepto que el agujero es 49.5 mm)

Jaula

A

Jaula guiada en el anillo interior o exterior diferente de lo estándar (Ej. L1A)

B

Guiado de los elementos rodantes diferente de lo estándar

F1

Jaula maquinada de acero

F2

Jaula maquinada de acero inoxidable

F3

Jaula maquinada de acero con plomo

F4

Jaula maquinada de hierro dúctil

F5

Jaula maquinada de acero Cr-Mo

F6

Jaula maquinada de acero Ni-Cr-Mo

G

Jaula de una pieza con bolsillo reforzado

G1

Jaula de bronce de una pieza con bolsillo reforzado para rodamientos de rodillos

G2

Jaula tipo pin para rodamientos de rodillos

J

Jaula de acero prensado (sin sufijo para diseño estándar)

JR

Jaula de acero prensado con remaches, en lugar de la soldada, rod. de bolas

JS

Jaula de acero prensada soldada, en lugar de remaches, rod. de bolas

J1

Jaula prensada de acero inoxidable

J2

Jaula maquinada de acero, igual diseño del tipo J

L1

Jaula maquinada de bronce (latón)

L3

Jaula maquinada de aluminio-bronce

L5

Jaula maquinada de metal sincerado

L6

Jaula forjada de bronce (latón)

L7

Jaula maquinada de hierro-silicón-bronce

L8

Jaula maquinada de bronce (material en barra)

M1

Jaula fosfatada

M2

Jaula con recubrimiento de zinc

M3

Jaula con recubrimiento de óxido nitroso

M4

Jaula con recubrimiento de plata

M5

Jaula con recubrimiento de cobre

PB

Jaula prensada de bronce fosforoso

T1

Jaula fenólica mecanizada

T2

Jaula de nylon o teflón

T3

Jaula plástica (rulon) mecanizada

V

Sin jaula (tipo llena de rodillos)

X

Diseño modificado de la jaula

Y

Jaula prensada de bronce

Sellos

F

Sello de felpa de un lado

FF

Sello de felpa en ambos lados

L

Sello de caucho sintético, tipo contacto, en un lado

LB

Sello de caucho sintético, tipo no contacto, un solo lado

LBLU

Un sello LB y un sello LU

LBZ

Un sello LB y una tapa Z

LC

Sello de caucho sintético con lamina protectora de acero, tipo contacto doble labio, un lado

LL

Sello de caucho sintético, tipo contacto, ambos lados

LLB

Sello de caucho sintético, tipo no contacto, ambos lados

LLC

Sello de caucho sintético con lámina protectora de acero, tipo contacto, doble labio, ambos lados

LLH

Sello de caucho sintético de torque bajo

LLT

Sello de teflón, tipo contacto

LLU

Sello de caucho sintético de doble labio, tipo contacto, ambos lados

LLUA

Sello de caucho poliacrílico, tipo LU, en ambos lados, para temperaturas elevadas de hasta 150ºC

LLUA1

Sello de caucho de fluoración

LLUA2

Sello de caucho de silicón, tipo LU, en ambos lados, para temperaturas extremas de -100 hasta +200ºC

LU

Sello de caucho sintético de doble labio, tipo contacto, un lado

LUA

Sello de caucho poliacrílico, tipo LU, en un lado, para temperaturas elevadas de hasta 150 ºC

LUA1

Sello de caucho de fluorocarbón, tipo LU, en un lado, para elevadas temperaturas de hasta 200 ºC

LUA2

Sello de caucho de silicón, tipo LU, en un lado, para temperaturas extremas de -100 hasta +200 ºC

LUAX

Sello de caucho poliacrílico, tipo contacto, un lado

LUX

Sello de caucho de doble labio, contacto fuerte, embrague para abanico

LZ

Un sello tipo L y una tapa tipo Z

S

Sello de nylon en un lado

SA

Sello de nylon tipo no contacto, en un lado

SSA

Sello de nylon tipo no contacto, en ambos lados

SS

Sello de nylon en ambos lados

X

Cambio de diseño del sello y/o de la jaula

Z

Tapa de protección en un lado

ZA

Tapa de protección, de un lado, sujeta con anillo de fijación

ZS

Tapa tipo Z del lado del escote de llenado, rod. de bolas de máxima capacidad

ZZ

Tapa de protección en ambos lados

ZZA

Tapa de protección, ambos lados, sujeta con anillo de fijación

ZZA1

Tapa de protección de acero inox., ambos lados, sujeta con anillo de fijación

ZZB

Doble tapa a ambos lados

ZZ1

Tapa de protección de acero inox., ambos lados

Z1

Tapa de protección de acero inox., en un lado

Rodamientos apareados

DB

Dos rodamientos de bolas de contacto angular o dos rodamientos de rodillos cónicos, montados en arreglo espalda con espalda

DBF

Tres rodamientos de bolas de contacto angular –un par en DB y el tercero montado DF

DBT

Tres rodamientos de bolas de contacto angular –un par en DB y el tercero montado DT

DF

Dos rodamientos de bolas de contacto angular o dos rodamientos de rodillos cónicos, montados en arreglo cara con cara

DFT

Tres rodamientos de bolas de contacto angular –un par en DF y el tercero montado DT

DT

Dos rodamientos de bolas de contacto angular o dos rodamientos de rodillos cónicos, montados en tandem

DTT

Tres rodamientos de bolas de contacto angular en tandem

D2

Dos rodamientos, montaje en paralelo

D3

Tres rodamientos, montaje en paralelo

G

Rodamientos de bolas de contacto angular con las caras rectificadas (pueden ser montados en arreglos DB, DF o DT)

GDB

Par en arreglo DB, caras rectificadas (G)

GDF

Par en arreglo DF, caras rectificadas (G)

GD2

Par de rodamientos, caras rectificadas para DB, DF y DT

Juego Interno y Precarga

C1

Juego interno menor que C2

C2

Juego interno menor que el normal

C3

Juego interno mayor que el normal

C4

Juego interno mayor que C3

C5

Juego interno mayor que C4

CNS

Juego interno, rango inferior del normal, rod. de bolas en miniatura

CNM

Juego interno, rango medio del normal, rod. de bolas en miniatura

CNL

Juego interno, rango superior del normal, rod. de bolas en miniatura

C2S

Juego interno, rango inferior de C2, rod. de bolas en miniatura

C3S

Juego interno, rango inferior de C3, rod. de bolas en miniatura

C3M

Juego interno, rango medio de C3, rod. de bolas en miniatura

C3L

Juego interno, rango superior de C3, rod. de bolas en miniatura

CM

Juego interno especial para rodamientos de motores eléctricos (rod. rígidos de bolas o cilíndricos)

CS00

Juego radial especial, 00 es el valor medio en 0.001 mm (Ej. CS35 en caso de 30 a 40 µm)

DZ

Juego interno, estándar de Alemania (igual a "ZS")

NA

Juego radial de rod. de rodillos cilíndricos, componentes no intercambiables

ZS

Juego interno, estándar de Alemania (igual a "DIN")

/GH

Precarga pesada

/GL

Precarga ligera

/GM

Precarga mediana

/GN

Precarga normal

/Gxx

Precarga especial, Ej. /G8: 8Kg, /G085: 85Kg, /G50: 500Kg

Tolerancias

BS0

Estándar inglés clase 0

B3

Grado ABEC 3 de la AFBMA

B5

Grado ABEC 5 o RBEC5 de la AFBMA

B5P

Grado ABEC 5 para micro rodamientos

B7

Grado ABEC 7 de la AFBMA

B7P

Grado ABEC 7 para micro rodamientos

B9

Grado ABEC 9 de la AFBMA

PM

Especificaciones MIL-B-17931D del U.S.Navy

PX(n)

Tolerancia especial, n: de 1 en adelante (Ej. PX1, PX2)

P4

Clase 4 de la ISO, aprox. ABEC7

P5

Clase 5 de la ISO, aprox. ABEC5

P6

Clase 6 de la ISO, aprox. ABEC3

-0

Clase 0 de el asa para rodamientos de rodillos cónicos (series en pulgadas)

-00

Clase 00 de el asa para rodamientos de rodillos cónicos (series en pulgadas)

-2

Clase 2 de el asa para rodamientos de rodillos cónicos (series en pulgadas)

-3

Clase 3 de el asa para rodamientos de rodillos cónicos (series en pulgadas)

UP

Precisión ultra elevada, requerimientos especiales

Manguitos

+AH

Manguito de desmontaje con rosca en mm

+BH

Manguito especial

+H

Manguito de montaje con rosca en mm

H

Manguito de desmontaje para montajes hidráulicos y manguito de montaje con ranuras de lubricación en la superficie cónica exterior y el agujero, conexión de la bomba en el extremo roscado (Ej. AH3080H)

A

Manguito de montaje con incrementos del diámetro del agujero de 1/16 pul, colocado entre la "H" y el siguiente dígito (Ej. HA3052)

E

Manguito de montaje con incrementos del diámetro del agujero de 1/4 pul, colocado entre la "H" y el siguiente dígito (Ej. HE2330)

S

Manguito de montaje con incrementos del diámetro del agujero de 1/8 pul, colocado entre la "H" y el siguiente dígito (Ej. HS313)

Lubricantes

/0G

Rozamientos con sellos o tapas a ambos lados, pero sin lubricante

/1D

Grasa Dupont, Crytox 240AB, Mil-G-38220

/1E

Grasa Exxon, Andok-C

/1K

Grasa Kyoodoo, Multemp PS #2

/1W

Grasa Anderson, Winsor Lube L-245X, Mil-L-6085A

/2A

Grasa Shell Alvania #2, Mil-G-18709A

/3A

Grasa Shell Alvania #3

/3D

Grasa (/XG), Lubricantes Dow COrning, 3451 #1

/3E

Grasa Exxon, Beacon 325

/3L

Grasa Dow Corning, DC 33l

/3W

Grasa Texaco Regal AFB2, Mil-G-24139

/4A

Grasa Shell Alvania RA

/4C

Grasa Texaco, Unitemp 500

/4D

Grasa (/XG), Du Pont, Crytox 240 AC

/4E

Grasa Exxon, Andok-260, Mil-G-3545C

/4M

Grasa Dow Corning, DC44M, Mil-G-15719A

/44L

Grasa (/XG), Dow Corning, DC44L

/5C

Grasa Chevron, SRI#2, Mil-G-3545C

/5K

Grasa Multemp SRL

/5S

Grasa Shell, Aeroshell #7, Mil-G-23827A

/6A

Grasa (/XG) Shell Darina #2

/6S

Grasa Shell, Aeroshell #16

/7A

Grasa (/XG), Shell Alvania EP-1

/8A

Grasa Shell Alvania EP-2

/8E

Grasa (/XG) Standard, Rykon #3

/9B

Grasa (/XG) Mobil, Mobil 28, Mil-G-81322

/LP03

Grasa sólida (exclusivo NTN)

/Lxxx

Grasa diferente a los tipos arriba descritos (Ej. L244: Grasa shell 6459)

/XG

Grasa especial requerida

/ZG

Cualquier grasa estándar, usualmente 3A

OTROS SÍMBOLOS Y DESIGNACIONES

VS(n)

Rodamientos de rodillos esféricos con tolerancias controladas para cribas vibratorias

#CA

Número de rodamientos exclusivos para Caterpillar